Übersetzen Französisch Arabisch مُسْتَشْفَى الأَمْن

relevante Treffer

• el hôpital (n.) , m, {Med}
  مستشفى {طب}
  mehr ...
• el sanatorium (n.) , {Lieux et établissements}, m, {Med}
  مستشفى {طب}
  mehr ...
• el sana (n.) , {Lieux et établissements}, m, {Med}
  مستشفى {طب}
  mehr ...
• la infirmerie (n.) , f
  مستشفى
  mehr ...
• hosto (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفًى {طب}
  mehr ...
• hôpital de nuit Med
  مستشفى ليلي طب
  mehr ...
• la hospitalisation (n.) , f
  دخول المستشفى
  mehr ...
• maternité (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفَى تَوْلِيد {طب}
  mehr ...
• la polyclinique (n.) , f
  مستشفى عام
  mehr ...
• hospitaliser (v.) , {Med}
  أَدْخَل اَلْمُسْتَشْفَى {طب}
  mehr ...
• la policlinique (n.) , f
  مستشفى عام
  mehr ...
• la hospitalisation (n.) , f
  علاج بالمستشفى
  mehr ...
• hôpital du jour Med
  مستشفى نهاري طب
  mehr ...
• el tohu-bohu (n.) , m
  مستشفى المجانين
  mehr ...
• la ambulance (n.) , f
  مستشفى الميدان
  mehr ...
• el asile (n.) , m
  مستشفى الصحة النفسية
  mehr ...
• la policlinique (n.) , f
  مستشفى غير تخصصي
  mehr ...
• la polyclinique (n.) , f
  مستشفى غير تخصصي
  mehr ...
• asile (n.) , {psych.}
  مُسْتَشْفَى الأَمْراضِ العَقْلِيَّة {علم نفس}
  mehr ...
• service (n.)
  قِسْمٌ في مُسْتَشْفَى أو سِجْن إلخ
  mehr ...
• ambulance (n.) , {transport.}
  سَيَّارَةُ تَنْقُل الْمَرْضَى إِلَى الْمُسْتَشْفَى {نقل}
  mehr ...
• dispensaire (n.) , {Lieux et établissements}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة
  mehr ...
• clinique (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة {طب}
  mehr ...
• recevoir (v.)
  امن بـ
  mehr ...
• garantir (v.)
  أَمَّنَ
  mehr ...
• pacifique (n.)
  أَمْن
  mehr ...
• tranquillité (n.) , {verwaltung.}
  أَمْن {إدارة}
  mehr ...
• sûreté (n.)
  أَمْن
  mehr ...
• sûr (adj.) , {verwaltung.}
  آمِن {إدارة}
  mehr ...
• sérénité (n.)
  أَمْن
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est un hôpital sécurisé. Autant qu'une prison ?
  (حسناً, إنها مستشفى آمنة يا (جون
• Un hôpital, c'était mon refuge.
  . . . كـان المستشفـى ملجـأي الآمـن
• la sécurité des hôpitaux est souvent strict dans l'application des lois.
  وتجذب رجال أمن المستشفى
• Les opérations militaires dans les zones des hôpitaux et dans les zones de sécurité sont interdites.
  وتحظر العمليات العسكرية في المستشفيات والمناطق الآمنة.
• Non. L'hôpital est un endroit sûr.
  لا، المستشفيات مكان آمن لتكوني فيها
• La campagne internationale de sensibilisation à la prévention des catastrophes pour 2008-2009, appuyée par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), se concentrera sur la sûreté des hôpitaux.
  وستركز الحملة الدولية للتوعية بأخطار الكوارث خلال الفترة 2008-2009، التي تدعمها منظمة الصحة العالمية، على مسألتي توفير مستشفيات آمنة.
• Ce sont les caméras internes. C'est le système de sécurité, c'est tout.
  إنها الكاميـرا الأمنيـة الداخليـة للمستشفى
• On veut que ce soit plus sûr pour l'hôpital,
  لتأمين بيئة آمنة في المستشفى
• On a mis une équipe à l'hôpital.
  لدينا فريق أمني في المستشفى
• - La sécurité n'a rien vu ?
  ألم يُشر أمن المستشفى لهذا الأمر؟